menu

Initiation à l’art du conte

« Initiation à l’art du conte »
un atelier animé par la conteuse Françoise Diep 


Objectifs de cet atelier.

Découvrir des contes par l’oral et par l’écrit, et s’essayer à les conter. Approcher diverses sources où puiser et des outils pour se les approprier. Explorer ses capacités narratives et créatives, et des chemins pour les améliorer. 

L’animatrice de l’atelier.

Depuis 1990 Françoise Diep a choisi de conter en tant que professionnelle les contes qu’elle aimait lire quand elle était bibliothécaire jeunesse. Aujourd’hui s’y rajoutent des contes qu’elle collecte ainsi que des histoires qu’elle construit au fil de ses rencontres. Elle les partage avec des publics de tous âges, des petites oreilles toutes neuves aux anciennes pleines d’expérience… 

 

Françoise conte non seulement sur le territoire français mais aussi dans des pays du pourtour méditerranéen, les départements d’outremer, des pays francophones et sur le continent africain. Elle a coécrit un recueil de contes collectés au Burkina Faso et des contes pour la jeunesse ou pour adultes chez Bayard Presse, Didier Jeunesse, Flies France, Lirabelle et Oui’dire. 
Elle est à la source du festival gardois Palabrages et directrice artistique de l’association Caravaunage. « Conteuse professionnelle depuis 1990, Françoise Diep sillonne les routes de France, d’Europe, d’Afrique de l’Ouest et d’Amérique, racontant ses histoires aux tout-petits, aux moins petits et aux grands. Elle fait du conte un art en nous présentant avec naturel des personnages à la fois tendres et rebelles, doux et forts…très humains. » (Pierre Rosat, conteur) 

Déroulement de l’atelier.

Pendant la première journée, une « chaîne orale » permet de découvrir divers aspects du répertoire ainsi que des techniques de mémorisation et d’appropriation. Au cours d’une présentation d’ouvrages de contes et sur les contes, on débat sur le contenu des contes, les sources où puiser et les façons d’adapter selon les publics. Enfin on aborde comment organiser une racontée, les pièges à éviter… 
Le deuxième jour, les stagiaires racontent le conte qu’ils ont apporté, travaillé en binôme avec les outils approchés la veille. En fin de stage, on fait un petit jeu d’improvisation et de création. 
Au cours de ces deux jours sont proposés des moments de mise en forme corporelle et vocale. On part de la pratique pour aborder la théorie, on alterne exercices pratiques collectifs et prise de parole individuelle avec des temps d’écoute et de débat, et des ouvrages sont mis à disposition par la conteuse, ainsi que des bibliographies et fiches techniques. Le groupe est organisé en soutien à l’individu et la prise de parole se fait de façon très progressive. 
 
Public concerné.
Tout public adulte intéressé par le conte. 12 participant.e.s maximum. 
Dates et horaires : 
Samedi 9 de 9h30 à 18h et dimanche 10 janvier 2021 de 9h00 à 17h30 avec une pause déjeuner (repas tiré du sac). 
Lieu : 
Centre socioculturel Calade, Intercom, 1 rue Poterie, 30250, Sommières 
Tarif : 
90 euros + 10 euros d’adhésion à l’association Caravaunage



Pour accédez au bulletin d'adhésion cliquez ici :

 Formulaire d'inscription au stage

 


Spectacle conté à Montpezat

 

AUTOMNE de PALABRAGES.

 

BALADE CONTÉE MONTPEZAT LES 19 et 20 SEPTEMBRE 2020


Les images peuvent être soumises à des 
droits d'auteur. En savoir plus
Une Histoire de visite contée. «Raconte-moi chez moi», «Terr’histoires» ou « histoires de nos territoires »,
CARAVAUNAGE, a programmé cette manifestation locale grâce à ses Partenaires à savoir : les villageois, Mairie de Montpezat, Médiathèque de Montpezat, Communauté de Communes du pays de Sommières (C.C.P.S.), Réseau des médiathèques du pays de Sommières Radio Sommières (FRANCAS), Centre Social CALADE. 






Tout a démarré le 17 décembre, en discutant autour d’un verre avec la conteuse Hélène Bardot, invitée de nos Palabrages d’été : et si on créait une visite contée d’un territoire qui ait pour haltes les lieux aimés de la population qui y habite, sans oublier les lieux qui intriguent, ceux qui ont une histoire pas vraiment Historique mais carrément locale? Cinq conteuses et un conteur locaux enthousiastes, actives (if) pour 4 d’entre eux au sein des Artisans du Rêve de Caravaunage notre "école du conte" ont relevé le défi, c’en était un. Ainsi Annie, Béatrice, Chantal, Claire, Marie Hélène, Teddie et Eric ont tramé et exporté ce beau concept : rencontrer les gens d’un pays, travailler leurs dires et restituer au village une balade historiée. La C.C.P.S par son Service Patrimoine/Tourisme/Culture adhère à la proposition et finance le projet par le réseau des médiathèques du Pays de Sommières. 

Ecoutez ici l'interview de la préparation à Radio Sommières partenaire du projet.

Un village se porte volontaire, MONTPEZAT. Radio Sommières forme des bénéficiaires du centre social CALADE à l’art de l’interview. Ces derniers interrogent toutes les tranches en âge et en sexe de la population, des natifs aux importés du lieu. C’est sur ce terreau fertile patiemment réécrit (nous sommes en période de confinement !) que le groupe de conteuses (eur) se met au travail sous la houlette expérimentée d’Hélène BARDOT dont les "contages" selon son expression sont connus, et qui est une professionnelle déjà rompue à ce type d’exercice.

Une série de photos grands formats est commandée à Mr Daniel Guilhaume. Elles ponctueront le parcours et feront l’objet d’une exposition dans la médiathèque. Midi-Libre titre l’évènement dans son article du vendredi 18/09/20 «Voir le village autrement » et c’est exactement le challenge auquel s’attellent les conteurs qui articulent leurs univers respectifs aux ambiances des lieux. Ainsi « Le rocher du diable », « La caravelle de pierre », « Les lavandières » et autres contes raccommodés au fil des histoires « vraies » trouveront-ils un écho particulier dans les oreilles attentives des villageois !

La crise sanitaire ne suffisant pas ,une alerte météo toute rouge a contraint les présents à se rassembler à l’abri de la salle polyvalente. Et la fête fut quand même très belle. 

La vidéo captée par Alain Baril en atteste. 



Le Spectacle complet. 

Film complet


Une opération "durable" donc.

  • Le reporter photographe d’Aujargues Daniel Guilhaume a photographié les lieux désignés par les habitants. L'exposition est en place à la médiathèque jusqu’au mois de décembre et peut tourner.

  • Les interviews recueillis au printemps 2020, captés par radio sommières ont fait l’objet d’une émission de radio. On peut réécouter
  • D'autres lieux ou d'autres sites peuvent être le cadre de ce type de spectacle en rendant conteurs ceux qui fréquentent les lieux. Contacter CARAVAUNAGE par son site Web

PALABRAGES D’AUTOMNE




AVEC LE RESEAU DES BIBLIOTHÈQUES DU PAYS DE SOMMIÈRES

ATTENTION LES RESERVATIONS POUR CES DEUX SPECTACLES SONT A EFFECTUER SUR DES LIENS ET QR CODES AFFICHES A LA FIN DE CHAQUE PRESENTATION

Le monde d'avant c'était Palabrages et puis son printemps qui s'est bien enraciné dans son territoire.

Le monde d'après c'est … Palabrages, avec son automne qui commence à être familier dans son terroir.

Après les contes de l'été sur Radio Sommières et la balade contée de Montpezat ( un portefolio est en cours) voici deux spectacles qui illustrent nos idées.



👉Le VENDREDI 9 octobre  à 18h30
SALLE POLYVALENTE
Espace Lawrence Durrell
Spectacle de conte par : LUDOVIC SOULIMAN
Avec en 1ère partie : du rap qui conte Par PAR BONOBO

👉Le Mercredi 14 octobre à 10h
FOYER COMMUNAL DE SOUVIGNARGUES
Spectacle de Contes jeune public p a r : TEDDIE ALLIN


LUDOVIC SOULIMAN
Conteur - voyageur, collecteur de récits, auteur et metteur en scène.
Anciennement ouvrier et militant syndical, il sème depuis 20 ans contes et récits de vie, graines d’humanité et graines de mémoire. Il dit « J’aime les contes, ce sont des outils de rencontre et d’humanité, ls sont essentiels à l’humain comme l’eau et le pain. »

Site de Ludovic Souliman : https://www.ludovicsouliman.com/








BONOBO
Par des multi syllabiques percutants, ce rappeur Montpelliérain exprime son regard critique de la société, son « lifestyle »de fêtard et sa réflexion sur son monde.
Son envie de raconter des histoires et sa rencontre avec une conteuse lui ont ouvert les portes des contes populaires qu’il interprète de son flow.







TEDDIE ALLIN
Conteuse « tout terrain », clown, formatrice en art du conte et chanteuse.
Ce petit bout de femme généreuse et tendre déborde d’énergie. 
Elle sait à ravir captiver grandes et petites oreilles, et les restituer pleines de merveilles
Site de Teddie Allin Teddie ALLIN.







GRATUIT / réservation obligatoire ICI


Spectacle de Contes jeune public
à partir de 2 ans - GRATUIT -
Contact : 06 51 78 07 88

Balade contée à Montpezat

 Le samedi 19 Septembre de 16 à 19 Heure.


AUTOMNE de PALABRAGES.

Même si cette année, "l’été de PALABRAGES" se déplace en Automne, nous avons été présents durant la saison estivale .

Sur ce site ou sur FaceBook, vous avez pu entendre nos conteuses et conteurs grâce à nos partenaires ( Communauté de Commune du pays de Sommières et Radio Sommières).

Les contes à la radio, c'était l'été, et maintenant pour l'Automne :

Acte 1, à Montpezat.

Une balade contée d’un territoire qui aura pour haltes les lieux préférés des habitants, sans oublier les lieux qui intriguent, ceux qui ont une histoire, pas forcément Historiques mais inscrits dans la mémoire collective, ceux que tout le monde connaît mais que chacun voit différemment parce que porteurs de souvenirs personnels.

Bref, une visite qui nous permettra de découvrir une commune autrement .
«Je mêle les petites choses aux grandes, comme cela vient, au hasard. L'ensemble peint» Victor Hugo.


A partir d'interviews des habitants, adultes et enfants, une équipe de conteurs locaux sous la houlette d'Hélène Bardot, parcourra les lieux de mémoire des "Montpezagaus" de tous âges, de toutes origines, en égrenant poèmes, contes et chansons faisant écho à leurs témoignages,

Le lavoir, le cercle des sports, le rocher du diable... Que d'histoires se cachent au fil des rues !

Cette manifestation laissera une empreinte durable au travers de deux évènements:

Une exposition des photos du reporter photographe d’Aujargues Daniel Guilhaume qui illustrent les lieux désignés par les habitants,
Une émission de radio qui retracera les interviews recueillies au printemps 2020.

Nos partenaires que sont la mairie de Montpezat, la médiathèque de Montpezat , CALADE, la Communauté de Commune du pays de Sommières , Radio Sommières ainsi que les bénévoles de CARAVAUNAGE ont permis la réalisation de ce projet. 

 

L’équipe de préparation au travail en juin 2020.










Quand ? Samedi 19.09.2020

Où ? sous le parking dit de la garenne, derrière les tennis.

A quelle Heure ? départ 16 H, prévoir 3 H, arrivée au Foyer . (Il y a un peu de marche)

Un plan sera disponible sur la place principale dite "des platanes"

Pour les personnes qui ne pourraient ou ne souhaiteraient pas tout suivre, le plan sera mis en ligne.

Un "apéro citoyen" sera offert par la mairie pour clore la manifestation.


S'INSCRIRE ? oui , c'est obligatoire: 40 personnes maximum.

  • A partir du site de Caravaunage en cliquant ici : E_mail de réservation
  • Par téléphone au 06 51 78 07 88.
  • A la médiathèque de Montpezat.


Tout public, enfants à partir de 6 ans .

Venir masqué. Toutes les précautions sanitaires seront prises et rappelées pendant les déplacements. 


La culture se mobilise .

Grâce à la mobilisation des partenaires institutionnels, Région Département , communauté de communes du pays de Sommières, les communes du territoires, les acteurs culturels font face pour combler le risque du vide.

Les 28 e 29 juin  derniers CARAVAUNAGE a pu  organiser un atelier à Montpezat avec la conteuse Hélène Bardot qui interviendra dans notre « Automne de Palabrages » en remplacement de notre printemps saccagé ( programme en cours de bouclage).

Sous l’angle de la balade contée, les habitants de Montpezat racontent des lieux, leurs lieux qui ont «conté» dans leur vie.


Dans cette mobilisation locale , Marcelle Mercier , gardienne de notre fil du conte, nous signale, donc vous recommande  … le spectacle de Bastien Crocq le 10 juillet 2020.

10 Juillet 2020 LA MEDIATHEQUE DE SOMMIERES .
Conte et batterie solo en plein air, retrouvez le spectacle vivant !
Le loup bleu - L’épopée de Gengis Khan
une épopée mongole contée et mise en musique par Bastien Crocq
Vendredi 10 juillet à 20h30
A la fin du XIIe siècle, le chef d’un clan de chasseurs et de bergers nomadisant sur les hauts plateaux Mongols est assassiné par ses ennemis. Sa famille est rejetée, son fils aîné, Temüdjin, traqué comme une menace par son clan. Quel secret donnera-t-il à Temüdjin la force de reconquérir sa place de chef, mais aussi de rassembler tous les peuples de la steppe, pour se lancer dans l’aventure qui fera de lui l’homme le plus puissant de tous les temps ?
Les cymbales et les fûts de la batterie chuchotent, caressent, s’enflent, mugissent, crient, galopent, nous hypnotisent, et se mêlent à la voix du conteur pour nous entraîner à travers le temps et l’espace.
Nous aurons la joie, après le conte, de vous offrir une dégustation de thé chinois - un Pu'erh cuit Xiaguan de 2001 (très peu de théine).
Dans la cour de l’espace culturel Lawrence Durrell à Sommières
Entrée libre, tout public à partir de 10 ans, durée 1h15

Spectacle financé par La communauté de communes du Pays de Sommières dans le cadre du réseau des bibliothèques



Médiathèque de Sommières
Espace Lawrence Durrell – 245 Bd Ernest François 04 66 71 50 65 – mediatheque@sommieres.fr
www.mediatheque-paysdesommieres.com







Le Fil du conte Numéro 13


Le dernier Fil du Conte est enfin paru vous  pouvez le consulter par ce lien :


 Le Fil du Conte n° 13

"De tout, il resta trois choses : la certitude que tout était en train de commencer, la certitude qu'il fallait continuer, la certitude que cela serait interrompu avant que d'être terminé.
Faire de l'interruption un nouveau chemin, faire de la chute un pas de danse, faire de la peur un escalier, du rêve un pont, de la recherche... une rencontre."  
Fernando Pessoa

Au Sommaire :
  • Edito…...............................................................................................Page       1
  • Projet visite contée de Montpezat « Raconte-moi chez moi »….......Page       2
  • Le territoire en mouvement............................…..........……………. .Page       2
  • Wamdé appelle à l’aide  : Andrée..........................………….……....Page       3
  • Conte à domicile........................................…………………....…….Page       3
  • «A portée de rêve» par Mathilde de Lapeyre, le 8 mars 2020...…….Page       3
  • "Fragments d'un soir d'hiver" le 29 Février 2020 : Marie-Hélène......Page       4
  • Les Noéliales : Marcelle......................................…………………...Page       5
  • « Les contes qui font du bien » De Bouche à Oreilles (Manosque)...Page       5
  • Le conte du Fil : Françoise..................................………...………....Page       6





    Alerte Wamdé





    URGENCE, ENVOI DE DONS










    Mama. Vous l'avez tous vue à Palabrages, entendu son rire.
    KOUYATE MAMA MOUSSOGNOMA SARAMBE, c'est son nom, continuons à l'appeler Mama. Elle est issue d'une grande famille du Burkina Faso. C'est un grand cœur aussi, Mama a créé Wamdé, un Centre d’accueil et d’éducation artistique et technique d'enfants des rues, orphelins ou livrés à eux-mêmes. S'y réfugient des enfants et des jeunes de 3 à 21 ans.

    Nous reviendrons sur cette histoire humaine qui se passe "là-bas", en Afrique. C'est aussi une histoire d'ici, depuis longtemps CARAVAUNAGE entretient régulièrement des liens d'amitiés et d'aide avec Wamdé.

    MAIS LÀ IL YA URGENCE

    Le confinement est en place aussi chez eux. Les marchés ne sont plus autorisés. Il n’y a pas de super marchés.
    De ce fait elle a d'énormes difficultés pour trouver du ravitaillement, Mama craint la FAMINE, elle sait ce que c'est.  Dans un message elle nous dit qu'elle est plus que désemparée. la connaissant c'est une pudeur de langage. 
    Comme d'habitude elle agit. Elle a  fait une réserve d'eau pour le lavage des mains des enfants afin d'éviter la contagion. Dans les conditions qu'elle affronte c'est un exploit. 
    A l'annonce de l'annulation de notre festival Palabrages elle est catastrophée. 
    Voilà pourquoi nous lançons un appel aux dons individuels dont CARAVAUNAGE sera la boîte à lettres.

    Envoyer un chèque, si petit soit-il, à l'ordre de Caravaunage avec mention "Wamdé" au verso.
    L’adresser à Monsieur : Essaïd Berrada
             43, la petite Estrade, 
    30870   Saint Côme et Maruejols.

    Merci à vous.
    Pour CARAVAUBAGE
    Alain GIACALONE, président

     

    Nous étions réunis chez Anna Conrozier, à Caveirac, avec Mathilde de Lapeyre


    C'était le dimanche 8 mars 2020 à 16heures.


    Il y a quelques jours.
     Il y a un siècle.          
    Il y a une éternité...   








    Nous étions 35 réunis chez Anna Conrozier à Caveirac, la conteuse Mathilde de Lapeyre nous avait donné rendez vous.
    Nous avons tous dans notre vie entendu des proches, ou des personnalités célèbres énoncer: " J'ai fait un rêve!" ou nous même, nous nous surprenons quelquefois à évoquer nos rêves.
    Cette après midi là, la conteuse  Mathilde de Lapeyre nous avait conviés avec un titre prometteur "A portée de rêve".
    C'était là, en effet,  à notre portée, alors on s'est laisser prendre, embarquer, transporter dans l'évocation et le cheminement de son rêve. On a tremblé, on a souri, on a ri, on a reconnu des histoires...mais que fait cette histoire là dedans?
    A peine le temps de reprendre son souffle et Mathilde nous entrainait encore et encore...Elle nous interpellait aussi joignant le geste à la parole pour nous encourager à répondre à ses devinettes.
    Elle le dit si bien Mathilde sur la page de son site: "Tout en contant, on crée du lien et on voyage en même  temps dans notre intimité et notre humanité".
    C'était ce jour là la journée des droits de la femme;  et cette femme là nous a offert plus d'une heure de bonheur complet!
    S'en est suivie, comme à l'accoutumée , une "collation", ce qui veut dire dans le monde de Caravaunage, non pas une légère collation comme on entend souvent, mais un festin, une explosion de saveurs, de bonheur des papilles, d'inventivité à faire pâlir les salons de thé les mieux côtés!!!
    Un grand merci à Anna qui a généreusement ouvert sa maison et a bouleversé l'ordonnance de sa salle à manger pour nous accueillir comme elle sait le faire:superbement!.

    Depuis, le monde s'est arrêté, il s'est figé, il s'est pétrifié de stupeur, d'incompréhension et de douleur.

    Il y a quelques jours, il y a un siècle, il y a une éternité.
    Le temps va passer, les jours vont s'écouler, liés les uns aux autres ,entrelacés avec les nuits.
    En attendant, les contes nous portent, nous soutiennent, nous nourrissent. Les histoires, les lectures sont devenues plus que jamais nos compagnes de route et d'attente. La parole est là, fidèle, les liens sont divers et diversifiés, réseaux sociaux, téléphones, échanges avec les voisins par dessus la haie....parole présente, chargée de nos attentes, nos doutes, notre espoir...
    Quand nous sortirons de cette période inédite, c'est avec un plus grand bonheur encore que conteurs et gourmands de contes se retrouveront autour des contes!
     
    En attendant, prenez bien soin de vous et à très bientôt.

    Contes à domicile Dimanche 8 Mars à 16h : A portée de rêve


    L'association Caravaunage a le plaisir de convier ses adhérents au premier
     « Contes à domicile »  de l’année 2020

    Dimanche 8 Mars à 16h

    Chez Anna Conrozier




    14 route de Sommières à Caveirac 
    (maison juste en face de la station essence d’Intermarché, se garer sur le parking d’Intermarché)


    Avec la conteuse Mathilde de Lapeyre




    A portée de rêve :

    A portée de rêve: 
    La conteuse s’amuse à tisser des contes populaires venant d’hier pour créer une histoire originale racontée avec la sensibilité d’une femme d’aujourd’hui. Laissez-la vous embarquer comme dans un rêve à la rencontre de personnages poursuivant leur rêve et que la réalité rattrape…ou pas ! 




     L’artiste : Mathilde de Lapeyre – Conteuse 

     Mathilde de Lapeyre a grandi en région parisienne mais très vite ses ailes se sont déployées pour aller voir ailleurs. Après avoir étudié la nature en Corse, les alizés l’ont emportée jusqu’en Guadeloupe. Elle a ensuite vécu au Cameroun avant de poser ses valises en 2008 en Occitanie. Depuis, elle voyage dans l’espace et le temps à travers les contes populaires qu’elle se délecte à partager avec grands et petits. Son répertoire est son image, grand, coloré, éclectique, poétique et en mouvement.


    L’accueil débutera à 16h autour d’une boisson offerte par l’association Caravaunage. Le spectacle commencera à 16h30, et nous finirons l’après-midi autour d’un goûter partagé (apporter un dessert ou une boisson).

    Attention, la réservation est obligatoire, le nombre de places est limité !

    Inscription.
     pour réserver :

    cliquez sur  :       Je réserve ma place    et envoyez
    ou envoyez un mail à : mailto:caravaunagesecretariat@gmail.com
    ou tél : 06 51 78 07 88

    Spectacle réservé aux adhérents Caravaunage (adhésion 2020 : 10 €)
    Participation aux frais : 5 €

    Note d’intention du spectacle : 

    Comme le dit André Voisin « Les contes sont endormis dans des livres entre deux couvertures. Au conteur de les réveiller puis de les transmettre comme un rêve pour que les contes nous réveillent ». Il parait aussi que les contes sont nés à partir des rêves racontés autour du feu. Le thème du rêve concerne donc particulièrement le conteur. Ce constat m’a donné une impulsion de création : J’allais réveiller des contes populaires et les transmettre comme un rêve en me questionnant sur la notion même de rêve.  
    Quelle importance accorder à nos rêves ?  Faut-il poursuivre ses rêves ?  Mais de quoi parle-t-on quand on parle de rêve ? du rêve de la nuit ? du rêve prémonitoire ? du rêve d’une vie ?  Et si le rêve tourne en cauchemar ? Comment savoir si ce que l’on vit est rêve ou réalité ? La question était de savoir comment aborder tous ces aspects du rêve, sans en faire une démonstration ou un enchaînement de contes sur le sujet ? Comment entraîner le spectateur dans un rêve éveillé ? 
    L’idée a alors germé de créer une dramaturgie originale inspirée de plusieurs trames de contes populaires et de notions sur le rêve. Il s’agissait ensuite d’insérer ce scénario de contes entremêlés dans un conte cadre fantastique inventé (et inspiré des 1001 nuits) relatant un cauchemar. En cherchant dans le répertoire 3 contes ont attiré mon attention :  Les deux rêveurs (Henri Gougaud), la fille intelligente du paysan (Grimm), le rêve vendu (conte japonais lu dans un recueil de Grund). Des motifs s’y sont greffés pour renforcer le questionnement du spectateur sur le rêve et lui donner un écho contemporain. 
    Ce spectacle en solo, de par sa construction et ses références, s’adresse à un public Ados/Adultes. Il est conçu pour se jouer sur de petites scènes.